Endiguer la vague. Les ressorts du discours anti-populiste dans le journal Le Monde (2016-2017)

Résumé Fr En Es

Cet article fait l’analyse d’un corpus comprenant l’intégralité des articles du journal Le Monde consacrés au populisme en 2016-2017. Il s’inscrit dans la littérature s’intéressant à la « populologie », cet ensemble de discours académiques, politiques et médiatiques qui prennent le populisme comme objet. Combinant la textométrie et l’étude des métaphores, il montre comment les modes de désignation et de représentation péjoratifs dont le populisme fait l’objet véhiculent et renforcent les écueils du discours anti-populiste dominant.

This paper analyses a corpus including all the articles published in the French newspaper Le Monde between 2016-2017 on the topic of populism. It builds on the literature that focuses on “populology”, i.e. the nexus of academic, political and media discourses taking populism as their object. Through the combination of lexicography and metaphor analysis, it shows how the pejorative modes of designation and representation of populism convey and reinforce the pitfalls of the dominant anti-populist discourse.

En esto artículo, se lleva a cabo un análisis de la totalidad de los artículos publicados en el periódico francés Le Monde en 2016-2017 sobre el populismo. El artículo se inscribe en la literatura dedicada a la «populología», es decir el conjunto de discursos académicos, políticos y mediáticos sobre el populismo. Integrando la lexicografía y el análisis de las metáforas, muestra cómo las formas peyorativas de denominación y representación del populismo difunden y fortalecen los escollos del discurso antipopulista dominante.