La civic tech dans la presse française, entre technicisation et privatisation du problème démocratique : quand la promotion de la participation citoyenne numérique mène à sa dépolitisation

Résumé Fr En Es

Cet article s’intéresse au discours sur la civic tech dans la presse française entre 2016 et 2019. Il montre que les acteurs et actrices du milieu construisent une promesse de modernisation de l’action publique et de la participation citoyenne par le numérique. La mobilisation des univers de référence du numérique et de l’entrepreneuriat leur sert à revendiquer un rôle d’intermédiation politique. La promotion d’une participation technicisée et neutralisée, ainsi que de la privatisation de l’activité d’intermédiation par le recours aux start-up du milieu, tend à contribuer à une conception dépolitisée de la participation citoyenne.

This article focuses on the discourse about civic tech in the French press, between 2016 and 2019. It shows that the actors in the field build a promise that presents digital tools as allowing the modernisation of public action and of citizen participation. Mobilising the digital and entrepreneurship reference universes allows them to claim a role as policy intermediaries. The promotion of technicised and neutralised participation practices, as well as the increasing use of start-ups as contractors, which induces a privatisation of the policy intermediation activity, tend to contribute to a depoliticised vision of citizen participation.

Este artículo se focaliza en el discurso sobre la tecnología cívica en la prensa francesa entre 2016 y 2019. El artículo muestra la promesa de modernización de la acción pública y de la participación ciudadana a través de la tecnología digital que todos los agentes de este campo están construyendo. La movilización de los universos de referencia de lo digital y del emprendimiento se convierte así en un medio de reivindicación de su papel de intermediación política. La promoción de una participación ciudadana tecnificada y neutralizada, así como la privatización de la actividad de intermediación mediante start-ups, tiende a contribuir a su concepción despolitizada.