11 octobre 2012
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1620-3224
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2262-8363
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Josiane Cauquelin, « From one Religion, the Other », Moussons, ID : 10.4000/moussons.132
Takamoɭi, an extraordinary aboriginal scholar, has played an unusual role during the transition of Nanwang Puyuma religion from traditional shamanism to contemporary forms. Taking advantage of a childhood education in Japanese, and perhaps inspired by observing Japanese scholars’ interest in aboriginal traditions, Takamoɭi set about transcribing Puyuma rituals in the Japanese katakana syllabary. After his conversion to Catholicism, Takamoɭi incorporated the traditional sacred vocabulary in tr...