Aung San Suu Kyi : les avatars d’une icône birmane de la démocratie

Résumé Fr En

Dans cet article, nous étudions les images les plus saillantes de la carrière politique de Aung San Suu Kyi (1988-2021). Nous cherchons ainsi à rendre compte de la manière dont cette opposante est devenue le symbole de la lutte pour la démocratie en Birmanie, pour ses partisans comme ses opposants, avant d’être vilipendée dans le contexte de la crise des Rohingyas. Il s’agit d’une histoire de sa mise en représentation et de ses aléas qui met en évidence la polarisation des opinions dans le monde globalisé. Cette histoire des opinions portée par les images éclaire avec pertinence la crise birmane actuelle. Elle révèle avec clarté l’irréductibilité de la fracture entre la population birmane et la junte militaire qui fait écho aux guerres de notre temps.

This paper explores the most salient images throughout Aung San Suu Kyi's political career (1988-2021). It aims to capture how she became an icon of Burma's struggle for democracy for both her supporters and opponents, and was then vilified in the wake of the Rohingya crisis. Aung San Suu Kyi's portrayal and its ups and downs highlight the polarised nature of opinion in the global world. This visual history of opinions sheds new light on the current Burmese crisis. It reveals the irreconcilable rift between the Burmese people and the military junta, which echoes the wars of our time.