Pour une étude du langage via l’interaction : dialogues et sémantique en Ludique

Résumé Fr En

Nous souhaitons dans ce texte illustrer la pertinence d’un nouveau point de vue pour une approche logique des langues naturelles. Parce que l’interaction nous apparaît comme centrale pour aborder les phénomènes langagiers, le cadre ludique, fait justement pour manipuler les concepts primitifs qui la constituent, nous paraît singu-lièrement approprié. Une telle étude a été initiée dans un projet intitulé « Prélude » dont l’objectif était de transposer des concepts qui ont récemment émergé en logique vers l’étude du langage et d’utiliser les outils novateurs de la ludique dans une perspective de formalisation de divers domaines du langage. À l’occasion de ce projet, plusieurs pistes ont été explorées et balisées : l’étude des dialogues (formalisation, « fallacies », étude de l’argumentation), pragmatique (actes de langage) [Fleury, Tronçon, à paraître ; Livet, à paraître], sémantique (nouvelle approche de la notion de forme logique) [Lecomte, Quatrini, 2009]. Nous présentons dans cet article une approche de la signification des énoncés basée sur les concepts de la Ludique.

The purpose of this paper is to illustrate the relevance of a new point of view on the formal study of Natural Language. Because Ludics allows to handle interaction and proposes a way to decompose interaction into its primitive elements, and since interaction seems to us crucial to treat language phenomena, the ludical approach seems convenient to renew this study. Such a study was initiated within the ANR project « Prélude » which aimed at transposing concepts of Ludics and at using them as new tools in various domains of Language study. Several tracks have been explored, with promising results, like the study of dialogues, argumentation and fallacies, pragmatics (speech acts), [Fleury, Tronçon, à paraître ; Livet, à paraître], and semantics (a new approach of logical forms) [Lecomte, Quatrini, 2009]. We propose in this article an approach of the meaning of utterrances based on a ludical concepts.