Ironie ou malentendu ? Usages techno-discursifs et inégalités sémantiques dans les commentaires des réseaux socio-numériques

Résumé Fr En

La présente contribution s’inscrit dans le domaine de l’analyse du discours numérique, précisément l’analyse d’un techno-genre, celui des commentaires dans les réseaux socio-numériques. Nous y cherchons, d’abord, à dévoiler la particularité de l’usage de deux phénomènes discursifs à savoir : l’ironie et le malentendu dans une écologie numérique du discours produit dans le web 2.0 ; ensuite, à faire un distinguo entre ces deux procédés en termes de leur réception sémantique qui représente généralement un décalage du sens en matière de leur interprétation et de leur compréhension. Par une analyse qualitative des données, nous recourons à une page Facebook algérienne : Diridarek.com pour montrer que l’ironie est une résultante d’un malentendu, deux procédés utilisés dans l’intention de modifier le sens de l’énonciation première par les commentaires des réseaux socio-numériques.

This contribution is part of the field of digital discourse analysis, specifically the analysis of a techno-genre, that of comments in socio-digital networks. We seek, first, to reveal the particularity of the use of two discursive phenomena that is: irony and misunderstanding in a digital ecology of discourse produced in Web 2.0, then, to make a distinction between these two processes by terms of their semantic reception which generally represents a shift in meaning in terms of their interpretation and understanding. Through a qualitative analysis of the comments, we use an Algerian Facebook page: Diridarek.com to show that irony is the result of a misunderstanding, two processes used with the intention of modifying the meaning of the message emitted by comments in the social networks digital.