Du prêtre au traître : destins croisés du prélat par Mongo Beti et Ramon J. Sender

Résumé Fr En

Cette contribution vise à croiser le comportement de l’Église, aussi bien lors de la colonisation française en Afrique que pendant la Guerre Civile en Espagne, à travers deux textes : Le Pauvre Christ de Bomba (1956) de Mongo Beti et Réquiem por un campesino español (1960) de Ramón J. Sender ; deux romans qui font de l’Église leur personnage principal. Les points de comparaison sont essentiellement le thème de la religion autour du personnage du prêtre, la posture du narrateur incarné par le garçon de messe et le paratexte avec une priorité accordé aux titres. Nous concluons sur l’actualité de la question que posent ces deux romans et qui toujours débat, à savoir la séparation de l’Église et de l’État.

This contribution aims at crossing the behavior of the Church during the French colonization in Africa and during the Civil War in Spain, through Le Pauvre Christ de Bomba (1956) by Mongo Beti and Réquiem por un campesino español (1960) by Ramón J. Sender. The points of comparison are essentially the theme of the religion around the character of the priest, the posture of the narrator embodied by the boy of mass and the paratext with a priority granted to the titles. We conclude on the relevance of the question posed by these two novels and which is still debate, namely the separation of Church and State.