Le conte algérien des deux langues arabe et amazighe comme agent identitaire

Résumé Fr En

Le conte est une réalité sociale, culturelle et civilisationnelle remarquablement protectrice et enrichissante. Issu des traditions orales, il a pu s’offrir une position et un statut bien particuliers dans l’écrit et notamment dans l’écrit littéraire. Lui donner une place et un rôle dans les manuels et les programmes pédagogiques est une entreprise qui s’est montrée pleine de potentialités. Le conte algérien des deux langues arabe et amazighe, est un outil pédagogique qui devrait retrouver sa place au sein du système éducatif, non seulement en tant que genre littéraire, mais également en tant qu’agent identitaire qui aurait pour objectif de participer à la constitution d’une identité bien ancrée et consciente.

The tale is a social reality, cultural, educational and civilized, remarkably protective and rich. It came from the oral traditions and it gained a special position and status in writing especially in the literary ones. It save it an important place and role in the manuals and the pedagogical programmers that undertakings whichextremely displayed full of potentials. The Algerian talein Arabic and Tamazight, is a pedagogical tool that has to gain its place within the educational system. Not only as a literary sort but also as an ideological agent which has the objective to participate in the establishing of family rooted and conscious identity.