Fiche du document
14 novembre 2020
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2335-1535
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2335-1853
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
contacts de langues bilinguisme littéraire contes francophones genres de discours sociodidactique language contacts literary bilingualism francophone folktales genres of speech sociodidacticSujets proches
Cuentos folklóricos Cuento popular Cuentos orales Cuentos tradicionales Contes populaires Contes traditionnels Contes oraux Contes folkloriquesCiter ce document
Tahar Hamadache, « Contacts de langues et/ou de cultures dans les contes populaires écrits en langue française », Multilinguales, ID : 10.4000/multilinguales.4517
Métriques
Partage / Export
Résumé
Les contes populaires publiés en français offrent un terrain particulier de contacts de langues. Ceux étudiés ici constituent un bilinguisme de contes proche de celui littéraire, tout en s’en distinguant des points de vue de l’énonciation, de la composition discursive, des référents socioculturels et folkloriques, etc. Les enjeux de ces contacts, ici liés à la réception, sont sociodidactiques.