Vers une analyse logico-linguistique des structures de comparaison

Résumé Fr En

Dans cet article, nous nous intéressons à la syntaxe des comparatives, et plus particulièrement à l’analyse sémantique des structures phrastiques exprimant la comparaison. Toutefois les comparatives semblent être un domaine de recherche très délicat en analyse syntaxique, le cadre minimaliste de la grammaire générative a proposé une analyse des traits morphologiques propres aux catégories et à leurs réalisations lexicales, ce qui permet de contrôler l’acceptabilité des configurations structurelles en syntaxe en se référant à leurs structures sémantiques ; l’objectif de cette étude est de fournir une telle analyse et de permettre une meilleure compréhension de la formation des structures comparatives. Par la modélisation des comparaisons sous forme de paires prédicat-argument reliées par des rôles sémantiques, nous allons essayer de présenter un autre cadre sémantique permettant de représenter le sens de diverses constructions de comparaison en langage naturel.

In this paper, we are interested in the syntax of comparatives, and more particularly in the semantic analysis of sentence structures expressing the comparison. Comparatives, however, seem to be a very delicate field of research in syntactic analysis. The minimalist framework of generative grammar has proposed an analysis of the morphological traits specific to categories and their lexical realizations, which makes it possible to control the acceptability of structural configurations by syntax by referring to their semantic structures ; the objective of this study is to provide such an analysis and to allow a better understanding of the formation of comparative structures. By modeling comparisons in the form of predicate-argument pairs linked by semantic roles, we will try to present another semantic framework for representing the meaning of various natural language comparison constructs.