Mémoire en fragments ou l’impossible anamnèse dans L’Amour, la fantasia d’Assia Djebar

Résumé Fr En

Notre intérêt dans le cadre de cet article est de démontrer que le travail d’anamnèse opéré dans le texte d’Assia Djebar, L’Amour, la fantasia, est une tentative de redonner vie à une mémoire individuelle et collective souvent écrasée sous le poids de l’Histoire officielle. Nous montrerons que le texte offre une double orientation qui peut sembler contradictoire. En effet, le genre autobiographique s’accommode difficilement de l’écriture de l’histoire. L’un servant à retracer le parcours d’une vie, l’autre à raconter des événements relatifs à tout un pays. Nous tâcherons de démontrer que le texte établit un lien plus que nécessaire entre l’histoire individuelle et l’histoire collective afin de créer un autre possible identitaire qui passe obligatoirement par la femme et une nouvelle langue.

Our interest in the context of this paper is to demonstrate that the work history made in the text of Assia Djebar is an attempt to revive an individual and collective memory often crushed under the weight of official history. Only this rewriting that systematically ended in failure and ambivalence denotes an in-between seems to be a suffering that the author does not cure but obeys a necessity to a need to write.The novel is also an attempt to implement this qu'Assia Djebar calls Francophonie although the autobiographical project and the writing of history face to silence, absence and to domination of the colonial discourse that is emerging situations both painful and dangerous to the narrator.