Agri-business for elderly people through the Internet

Résumé En Fr

The leaf business of Irodori is an example of a successful enterprise realized by connecting elderly people and local agricultural resources in a peripheral area with an aging population. In the process of developing the business, Irodori has overcome three difficulties with regard to information systems. Firstly, it overcame the distances between the peripheral producing regions and the consumer markets in urban areas. Secondly, it overcame the disadvantageous condition of being based in a mountain village with a low population density, where it is difficult to develop a communications infrastructure. Thirdly, it overcame the difficulty and burden that elderly people felt regarding the use of a personal computer and the Internet. The example of Irodori can be considered as a model case when considering the exploitation of regional resources and strategies for utilizing them through 'informatization'.

L'activité économique d’Irodori est un exemple de réussite d'une entreprise développant les ressources agricoles locales d’une zone périphérique en faisant travailler une population vieillissante. Irodori a dû surmonter trois difficultés en matière de système d'information lors du développement de l'entreprise. Surmonter les problèmes posés par: la distance entre les régions productrices (périphériques) et les marchés de consommation (zones urbaines); le problème inhérent à sa localisation désavantageuse dans un village de montagne (faible densité de population, difficulté à développer une infrastructure de communication); la difficulté des personnes âgées dans l'utilisation d'un ordinateur personnel et de l'Internet. Le cas d’Irodori peut être considérée exemplaire dans la prise en compte des ressources régionales et la mise en œuvre de stratégies pour utiliser ces ressources grâce aux T.I.C.