Nouveaux territoires et nouvelles identités culturelles : revue des études sur la diaspora chinoise a l’ère d’Internet

Résumé Fr En

Depuis plus de mille ans, la diaspora chinoise repose essentiellement sur des réseaux structurés d’entraide permettant la réussite individuelle et collective sur le plan social (intégration), économique (réussite financière) et culturel (conservation d’une identité culturelle chinoise). Mais que deviennent ces réseaux sociaux à l’heure de la mondialisation, avec l’usage massif des réseaux techniques et technologiques ? A partir d’une analyse de l’état de l’art, ce travail propose une synthèse des similitudes observées dans les communautés de la diaspora chinoise avec l’usage d’Internet. Plusieurs études démontrent qu’Internet fournit aux nouveaux immigrants chinois la possibilité de redéfinir leurs identités culturelles hybrides et fragmentées, entre rupture et continuité de la tradition. Ce réseau technologique bouleverse les concepts de distance et de territoire et constitue un outil essentiel pour l’adaptation des immigrants dans le pays d’accueil. La proximité spatiale n’est plus une nécessité. Internet génère, chez les immigrants de la diaspora, le sentiment « d’être présent » dans le pays d’origine, pourtant situé à plusieurs milliers de kilomètres.

For over a thousand years, the Chinese Diaspora has been mainly based on structured networks supporting the individual and collective success socially (integration), economically (financial success) and culturally (preservation of Chinese cultural identity). But what happens to these social networks in the era of globalization, with the massive use of technical and technological networks? From a literature review, this work provides a synthesis of similarities in the Chinese Diaspora communities with Internet usage. Several studies seek to demonstrate that ICTs provide new Chinese immigrants the opportunity to redefine their cultural identities hybrid and fragmented between breaks and continuities of tradition. It is shown that Internet disrupts the concepts of distance and territory as an essential tool for adaptation of immigrants in host countries while excluding the need for spatial proximity. Moreover, its use generates, among Chinese immigrants, the feeling of "being present" in the country of origin, but nevertheless located several thousands of kilometers away.