The use of communication tools among japanese mothers living in France

Résumé En Fr

This study aims to show, first, what support is available and how mothers can obtain it when raising children abroad, and second, what role the Internet and Mixi as the most famous Social networking service in Japan play in acquiring and exchanging child-rearing information. Many of respondents use e-mail to be in contact their family and friends in Japan. Mixi supplies important information resources and provides a forum where mothers can meet each other. It is possible that the interaction between cyberspace and real space differs in metropolitan and nonmetropolitan areas.

Le but de cette recherche est de montrer quels sont les soutiens électroniques qui permettent aux mères japonaises résidant à l’étranger d’élever leur enfant. Mixi, le plus grand site de socialisation du Japon est étudié, en particulier sous l’angle de la puériculture. Un grand nombre de personnes faisant l’objet de l’enquête sont des familiers des outils numériques pour maintenir le lien avec leur famille ou leurs amis restés au Japon. Par ailleurs, Mixi constitue une source d’informations importante et une plate-forme de rencontre entre les mères japonaises. Ces usages du virtuel et du réel sont tout de même différents selon que l’on se situe dans les espaces métropolitains ou les zones rurales.