Cartographier l’incartographiable ? Retour sur la mise en place d’une cartographie collaborative institutionnelle pour la végétalisation urbaine participative à paris

Résumé Fr En

En s’appuyant sur une double enquête ethnographique au sein des services municipaux et auprès des citadins, cette contribution s’intéresse au processus de mise en place d’une plateforme numérique pour l'accompagnement des démarches de végétalisation urbaine participative à Paris. Face à la richesse des pratiques, imaginaires et interactions qui caractérisent les pratiques citoyennes de végétalisation, la représentation cartographique en ligne montre d'une part un aplatissement de la réalité sur le terrain, induit par les logiques dominantes de la quantification et du catalogage, et de l'autre fausse le récit parisien sur la nature en ville, qui se construit autour de chiffres qui dialoguent plus dans une arène politique internationale que locale. La cartographie collaborative en ligne se révèle ainsi être majoritairement un outil de communication politique, qui contribue peu à l’émergence de nouveaux processus collaboratifs de gestion ou de planification urbaine avec les citadins.

Based on a double ethnographic survey within Paris City Hall and with inhabitants, this contribution focuses on the process of setting up a digital platform to support participatory urban greening process in Paris. Faced with the richness of the practices, imaginaries and interactions that characterize inhabitants practices of greening, the online cartographic representation shows, on the one hand, a flattening of the reality on the ground, induced by the dominant logics of quantification and cataloguing, and on the other hand, distorts the Parisian narrative about urban nature, which is built around figures that dialogue more in an international than in a local political arena. This online collaborative mapping seems to be mostly a tool for political communication, which doesn’t really contribute to the emergence of new collaborative processes of urban management or planning with inhabitants.