Les apports de la sociologie du genre à la critique du travail

Résumé Fr En Es

Après avoir fait le point sur les différents courants traversant « la sociologie du genre » et précisé ses rapports – faits de ruptures et de continuités – à la sociologie du travail, Elsa Galerand et Danièle Kergoat tentent de montrer en quoi le courant du féminisme matérialiste, en particulier, interpelle et renouvelle la sociologie du travail, tant sur le plan conceptuel que sur celui des objets et des champs d’analyse. Depuis la théorisation du travail domestique vers une redéfinition extensive du concept de travail en passant par la conceptualisation des rapports sociaux de sexe et de la division sexuelle du travail, c’est finalement le potentiel critique et subversif de cette sociologie qu’il s’agit de mettre en évidence.

Having analysed the different currents populating the sociology of gender and specified any continuous or discontinuous ties to the sociology of work, Elsa Galerand and Danièle Kergoat try demonstrate how the current of materialist feminism has renovated the sociology of work and asked particular questions of it, whether conceptually or in terms of analytical objects and fields. Ever since domestic work was re-theorised to achieve a more extensive redefinition of the concept of work – including a conceptualisation of sexualised social relations and the sexual division of labour – what must ultimately be revealed is this kind of sociology’s critical and subversive potential.

Después de hacer un balance de las diferentes corrientes que atraviesan la “sociología de género” y haber definido sus relaciones hechas de rupturas y continuidades con la sociología del trabajo, Elsa Galerand y Danièle Kergoat tratan de exponer la manera en que la corriente del feminismo materialista, en particular, interpela y renueva a la sociología del trabajo, tanto en el plano conceptual como en el de los objetos y los campos de análisis. Desde la teorización del trabajo doméstico hasta una redefinición extensiva del concepto de trabajo, pasando por la conceptualización de las relaciones sociales de sexo y de la división sexual del trabajo, de lo que se trata finalmente es de poner de relieve el potencial crítico y subversivo de esta sociología.