Pour une sociologie de la pêche en haute mer

Résumé Fr En Es

Compte tenu du faible nombre de travaux sociologiques consacrés à la pêche, l’œuvre photographique d’Anita Conti (1899-1997) et de Jean Gaumy permet un ensemble d’observations et d’hypothèses préalables à l’étude d’une pratique particulière, celle de la pêche hauturière. Production bouleversée par l’évolution des techniques, cette forme de pêche est marquée par une division du travail singulière et variable dans le temps, un rapport particulier aux éléments naturels et l’omniprésence du risque professionnel. L’article propose une triple réflexion méthodologique sur les critères de choix des photographies, sur les principes d’une interprétation et sur la contextualisation comparée de clichés réalisés à des époques différentes. Par ailleurs, le commentaire analytique des six photographies sélectionnées apporte des connaissances et des perspectives de recherche pour une sociologie de la pêche en haute mer à venir.

Because there is no such thing as a sociology of deepwater fishing – at least for the moment – the photographic production of Anita Conti (1899-1997) and Jean Gaumy permet un ensemble d’observations et d’hypothèses préalables à l’étude d’une pratique particulière, celle de la pêche hauturière. Production bouleversée par l’évolution des techniques, cette forme de pêche est marquée par une division du travail singulière et variable dans le temps, un rapport particulier aux éléments naturels et l’omniprésence du risque professionnel. L’article propose une triple réflexion méthodologique préalable sur les critères de choix des photographies d’A Conti et J. Gaumy intéressantes pour la sociologie visuelle, sur les principes d’une interprétation et sur la contextualisation comparée de clichés réalisés à des époques différentes. Le commentaire analytique des six photographies sélectionnées apporte des connaissances et des perspectives de recherche pour une sociologie de la pêche en haute mer à venir.

A falta de una sociología de la pesca, la obra fotográfica de Anita Conti (1899-1997) y de Jean Gaumy permite formular una serie de observaciones e hipótesis previas al estudio de una práctica en particular, la de la pesca de altura. Esa forma de pesca, producción trastocada por la evolución de las técnicas, está marcada por una división del trabajo singular y variable en el tiempo, por una relación particular con los elementos naturales y por la omnipresencia del riesgo laboral. Este artículo propone una triple reflexión metodológica previa sobre los criterios de selección de las fotografías de A. Conti y J. Gaumy, sobre los principios de una interpretación y sobre la contextualización comparada de tomas realizadas en diferentes épocas, que resulta interesante para la sociología visual. El comentario analítico de las seis fotografías seleccionadas aporta conocimientos y perspectivas de investigación para una futura sociología de la pesca en altamar.