Le salariat, classe révolutionnaire en puissance

Résumé Fr En Es

Dans un entretien, le sociologue Bernard Friot, professeur émérite de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, s'explique sur ses analyses. Il propose, non seulement une critique argumentée des sociétés contemporaines, mais surtout, un modèle alternatif, charpenté, précis, fondé sur une lecture originale des acquis qu'il juge révolutionnaires de l'institution salariale. Ses réflexions interpellent et parfois dérangent, agacent, suscitent du scepticisme voire des réactions d’hostilité. Les catégories et le vocabulaire marxistes dans lesquelles il s'exprime parfois déroutent une partie de ses lecteurs. Les thèses de B. Friot n’en demeurent pas moins stimulantes, dans un contexte politique aux si faibles perspectives de changement. Nous avons rencontré B. Friot en mars 2014, pour le questionner sur la faisabilité du projet de société qu’il défend dans plusieurs de ses livres.

The sociologist Bernard Friot, professor emeritus at the University of Paris Ouest Nanterre La Défense, uses this interview to explain his analyses. Not only does he offer a reasoned critique of contemporary societies but even more poignantly a precise and sculpted alternative model based on an original reading of what he considers to be revolutionary social advances in wage-earners’ status. His thoughts raise a host of questions, sometimes going as far as to disturb and even irritate. The reactions they provoke range from scepticism to hostility. The Marxist categories and vocabulary in which he occasionally expresses himself might bother some readers – yet no one would say that they aren’t stimulated by Friot’s assertions in a political environment featuring so little prospect for change. We met Bernard Friot in March 2014 to ask questions abouty the societal project that he has defended in several books.

En una entrevista, el sociólogo Bernard Friot, profesor emérito de la Universidad de París Ouest-Nanterre, explica sus tesis. Propone no solamente una crítica argumentada de las sociedades contemporáneas, sino sobre todo un modelo alternativo, sólido, preciso, basado en una lectura original de elementos que la institución salarial ha ganado y que le parece que son revolucionarios. Sus reflexiones hacen pensar y a veces molestan, exasperan, suscitan escepticismo y hasta reacciones hostiles. Las categorías y el vocabulario marxistas con los cuales se expresa a veces desconciertan a algunos de sus lectores; pero no por eso las tesis de Friot dejan de ser estimulantes en un contexto político con tan pocas perspectivas de cambio. Entrevistamos a Friot en marzo de 2014 y en esa ocasión lo interrogamos sobre la factibilidad del proyecto de sociedad que defiende en varios de sus libros.