L’idéal de métier des libraires spécialisés en littérature jeunesse

Résumé Fr En Es

 : À partir d’une enquête reposant sur une analyse documentaire et des entretiens, cet article contribue à l’analyse des conditions de l’échange marchand de la production éditoriale destinée à la jeunesse à travers une étude menée sur l’identité professionnelle des libraires spécialisés. Il retrace dans un premier temps la construction d’un métier et d’une légitimité par l’essor d’un réseau de librairies indépendantes dans un contexte marqué par le renouveau de la littérature de jeunesse. Il examine ensuite la façon dont les libraires conçoivent leur métier et envisagent leur rôle auprès des livres et des lecteurs. Cette enquête constitue un apport à la réflexion menée autour de deux questions : les conditions sociales de l’échange marchand de biens culturels, à travers le développement d’un réseau de détaillants et l’engagement subjectif au travail de professionnels, d’une part ; l’analyse de la construction d’un « idéal de métier » et les difficultés à l’atteindre, d’autre part.

: This article mobilises a survey based on documentary analysis and interviews to explore the exchange conditions of youth-oriented editorial production using specialist booksellers’ professional identity as a focal point. It starts with the growth and legitimation of independent specialist retailers in a context defined by the resurgence of children’s literature, before moving on to examine how booksellers conceive of their work and envision their role vis-a-vis their books and customers. All in all the article is meant to nourish thinking about two sociological issues: the social conditions associated with cultural goods exchanges resulting from the rising number of subjectively engaged specialist independent retailers; and the construction of a professional ideal (plus the difficulties faced when trying to achieve it).

Resumen : A partir de una investigación que se apoya en un análisis documental y entrevistas, este artículo contribuye al análisis de las condiciones de intercambio comercial de la producción editorial destinada a la juventud a través de un estudio dirigido a la identidad profesional de los editores especializados. En primera instancia, describe la construcción de un oficio y de una legitimidad mediante la expansión de una red de librerías independientes en un contexto determinado por la renovación de la literatura juvenil. Después, examina la forma en que los editores conciben su oficio y planean su rol ante los libros y los lectores. Esta investigación constituye una aportación para reflexionar en torno a dos cuestiones: por una parte, las condiciones sociales del intercambio comercial de bienes culturales a través del desarrollo de una red de minoristas y del compromiso subjetivo con el trabajo de profesionales; y, por otra, el análisis de la construcción de un “ideal de profesión” y las dificultades para alcanzarlo.