Modes de production du médicament générique et conditions d’emplois

Résumé Fr En Es

L’article montre que la promotion des médicaments génériques par les pouvoirs publics depuis la fin des années 1990 pour réduire le déficit de la Sécurité sociale participe à la transformation des modèles productifs dans l’industrie pharmaceutique. Du produit à bas prix à la production à bas coût, il s’agit d’examiner les effets de la « low costisation » sur les caractéristiques du médicament simplifié à l’essentiel, mais aussi sur les modes d’organisation du travail, les conditions d’emploi, les procédés, à partir de la situation d’une usine appartenant à un groupe génériqueur. L’article propose enfin une réflexion sur l’arrivée d’une économie du low cost sur un marché très régulé et historiquement protégé.

The article reveals that ever since the late 1990s, French public authorities’ attempts to reduce the country’s Social Security deficit by promoting generic drugs helped transform the pharmaceutical industry’s productive models From low-price products to low-cost production, the focus here is on the way in which the low cost paradigm affected the attributes of drugs that have been simplified as far as possible. Analysis is also offered of the ensuing work organization modes, employment conditions and general processes based on the situation found in a plant belonging to a group that produces generic products. The papers ends with a reflection on the advent of low cost economics in a market that is historically highly regulated and protected.

El artículo muestra que la promoción de los medicamentos genéricos por los poderes públicos desde finales de la década de 1990 para reducir el déficit de la Seguridad Social participa en la transformación de los modelos productivos en la industria farmacéutica. Del producto a bajo precio a la producción a bajo costo, se trata de examinar los efectos de la “low cotisation” en cuanto a las características del medicamento simplificado en lo esencial, pero también en cuanto a las formas de organización del trabajo, las condiciones de empleo, los procedimientos, a partir de la situación de una fábrica que pertenece a un grupo de laboratorios que produce medicamentos genéricos. Finalmente, el artículo propone una reflexión sobre el advenimiento de una economía del low cost en un mercado muy regulado e históricamente protegido.