Au-delà des frontières, sept sociologies du travail

Résumé Fr En Es

Le Corpus de ce numéro de la NRT présente sept sociologies nationales du travail au-delà des frontières de l'hexagone. Ce sont à la fois celles du « vieux » berceau européen des sciences sociales telles que l’Allemagne ou le Royaume Uni (l’Espagne est un cas de développement nettement plus tardif) et des États-Unis. Le Corpus traite aussi de pays souvent désignés comme « émergents » tels que le Mexique, l’Argentine et la Chine. Les articles sont tous, à leur manière, analytiques et critiques des transformations des objets de recherche, des problématiques naissantes ou disparues, des paradigmes dominants ou de ceux qui s’effacent. Ils montrent aussi des convergences – dans lesquelles se lisent les effets des transformations du capitalisme – des circulations intellectuelles et des différences entre toutes ces sociologies.

This NRT Corpus offers a presentation of the sociology of work (SoW) in seven countries other than France. The list includes older European cradles of social sciences such as Germany or the United Kingdom (the Spanish sociology have started much later) along with the United States. Countries often referred to as possessing an “emerging” school - such as Mexico, Argentina and China – are also treated here. Each article has its own way of analysing and critiquing how research objects have been transformed ; how issues and paradigms have emerged or disappeared ; and how paradigms have dominated or faded. Each also reflects convergences between intellectual currents ­—a circulation of ideas within which the effects of capitalism’s transformations can be read — while also noting the differences between all these branches of sociology.

El Corpus de este número de la NRT presenta siete sociologías nacionales del trabajo más allá de las fronteras de Francia. A la vez, son las de la “vieja” cuna europea de las ciencias sociales como Alemania o el Reino Unido (España es un caso de desarrollo claramente más tardío) y los Estados Unidos. El Corpus también trata de países fercuentemente llamados “emergentes”, como México, Argentina y China. Todos los artículos, a su manera, son analíticos y críticos de las transformaciones de los objetos de investigación, de las problemáticas emergentes o desaparecidas, de los paradigmas dominantes o de los que se eliminan. Asimismo, muestran las convergencias —en las cuales se leen los efectos de las transformaciones del capitalismo— de los movimientos intelectuales y las diferencias entre todas estas sociologías.