La sociologie du travail allemande : entre engagement empirique et ambivalence théorique

Résumé Fr En

Après un début d’institutionnalisation sous la République de Weimar, la sociologie du travail allemande se développe à partir des années 1960 autour des thématiques des relations professionnelles, de la technique et du travail ouvrier qualifié. L’affirmation dans les années 1980 d’un paradigme de la subjectivation élargit le spectre d’analyse vers la dimension agissante et incarnée du travail. Bien que ces différentes orientations de recherche communiquent peu entre elles, elles trouvent un cadre fédérateur dans la référence marxiste et l’ambition de contribuer à un diagnostic critique de la société. Mais cette ambition critique est aujourd’hui en quête d’une nouvelle théorie de la société, alors que le mode dominant de financement contractuel de la recherche laisse peu de latitude pour des chantiers théoriques d’ampleur.

After a modicum of initial institutionalisation under the Weimar Republic, German sociology of work established itself during the 1960s, largely revolving around themes such as industrial relations, technology and skilled industrial labour. The affirmation of a subjectivation paradigm during the 1980s broadened the spectrum of analysis to encompass the agency-related and embodied dimensions of work. Although these various research orientations remain relatively compartementalised, they have hitherto shared a unifying framework based on Marxist references and an aspiraton to offer a critical diagnosis of society. It remains that this critical ambition is currently in search of a new theory of society, even as the dominant mode for funding contract research leaves little leeway for broad theoretical investigations. Después de un comienzo de institucionalización bajo la República de Weimar, la sociología del trabajo alemana se desarrolla a partir de los años 1960 en torno a las temáticas de las relaciones profesionales, de la técnica y del trabajo obrero calificado. La afirmación en los años 1980 de un paradigma de la subjetivación amplía el espectro de análisis hacia la dimensión activa y encarnada del trabajo. Aunque estas diferentes orientaciones de investigación comunican poco entre ellas, encuentran un marco unificador en la referencia marxista y la ambición de contribuir a un diagnóstico crítico de la sociedad. Pero esta ambición crítica está actualmente en busca de una nueva teoría de la sociedad, mientras que la forma dominante de financiamiento contractual de la investigación deja poca libertad para obras teóricas de envergadura.