Fanatismo, tolerancia y civilización en México, 1821-1859

Résumé Es En

Durante la primera mitad del siglo XIX en México, el concepto de fanatismo, que había sido resemantizado en Francia a finales de la centuria anterior, cobró particular importancia en los debates sobre la tolerancia religiosa. Por una parte fue utilizado para identificar aquello que del catolicismo era imposible conservar en el mundo moderno y era necesario eliminar para alcanzar la prosperidad de otras naciones. Desde la perspectiva opuesta, servía para descalificar a quienes se atrevían a cuestionar la unidad católica, acusándolos de llevar al país a la anarquía, en lugar de la prometida prosperidad. Las élites mexicanas se servían de este concepto para discutir hasta qué punto la religión tradicional podía adaptarse a la civilización moderna.

During the first half of the 19th century in Mexico, the concept of fanaticism, which had been re-semantized in France at the end of the previous century, became particularly important in debates about religious tolerance. On the one hand, it was used to identify what was impossible to preserve in the modern world, and what it was necessary to eliminate to achieve the prosperity of other nations. From the opposite perspective, it served to disqualify those who dared to question the Catholic unity, accusing them of leading the country to anarchy instead of the promised prosperity. Mexican elites used this concept to discuss how much traditional religion could adapt to modern civilization.