La présidence de Jair Bolsonaro : une opportunité politique pour intensifier l’extraction minière dans le Minas Gerais

Résumé Fr En Pt

À partir de recherches ethnographiques menées entre 2019 et 2022, l’article montre la manière dont le système politique mis en place par le gouvernement de Jair Bolsonaro a contribué à accélérer l’extraction minière et à intensifier l’emprise du secteur sur les territoires. L’intensification de l’extractivisme au Brésil depuis 2019 s’évalue dans quelques cas emblématiques de construction de nouvelles mines ou d’agrandissement de mines existantes du Minas Gerais, région particulièrement riche en minerais. Pour faire accepter leurs projets et obtenir des permis environnementaux, certaines entreprises ont développé des stratégies pour faire accepter les projets auprès des élu·es politiques, des acteurs publics et des populations locales. Cet article propose d’analyser la pluralité des modes d’action entrepreneuriaux pour accélérer l’exploitation de minerais, que ce soit par le lobbyisme, la répression, la menace ou l’utilisation opportuniste d’un gouvernement favorable à l’extraction de minerais et conciliant envers les intérêts de marché.

Based on ethnographic research conducted between 2019 and 2022, the article shows how the political system established by the government of Jair Bolsonaro has contributed to accelerating mining extraction and intensifying the grip of the sector. The intensification of extractivism in Brazil since 2019 is evident in a few emblematic cases of building new mines or expanding existing mines in Minas Gerais, a region particularly rich in minerals. To obtain environmental licenses, companies have developed various strategies to get the projects accepted by political leaders, local populations, and public actors. This article aims to analyze the plurality of entrepreneurial modes of action to accelerate mining exploitation under the favorable administration of a pro-mining government, whether through lobbying, repression, and threat, or the opportunistic use of a political system that is conciliatory towards market interests.

A partir de pesquisas etnográficas realizadas entre 2019 e 2022, o artigo mostra como o sistema político estabelecido pelo governo de Jair Bolsonaro contribuiu para acelerar a extração mineral e intensificar a influência do setor. A intensificação do extrativismo no Brasil desde 2019 é particularmente visível em alguns casos emblemáticos de construção de novas minas ou ampliação de minas existentes em Minas Gerais, uma região particularmente rica em minérios. Para obter licenças ambientais, as empresas desenvolveram várias estratégias para fazer com que os projetos fossem aceitos pelas autoridades políticas, populações locais e atores públicos. Este artigo tem como objetivo analisar a pluralidade de modos empreendedores de ação para acelerar a exploração mineral sob a gestão favorável de um governo pró-mineração, seja através de lobby, repressão e ameaça, ou o uso oportunista de um sistema político conciliatório em relação aos interesses do mercado.