Une reine estimée bien malvenue

Résumé Fr En

Cet article évoque le rapport aux entités sacrées d’une guérisseuse betsileo à travers ses diverses modalités de communication avec les esprits. Comment elle opère des va-et-vient entre une pratique de divination par le miroir, courante en région betsileo, et une pratique de la transe de possession, inadaptée au contexte local ? Ainsi il est question de sa façon de taire partiellement ses ancêtres et autres esprits possesseurs dans un jeu de stratégie mêlant discrétion, omission et collaboration silencieuse. La guérisseuse propose alors une transe très maîtrisée lui permettant de justifier socialement ses pratiques en offrant le rôle principal du rituel à un esprit plutôt qu’à un autre.

This article discusses the relationship between the sacred entities and a Betsileo healer through its diverse modalities of communication with spirits. How does she operate a back-and-forth movement between the practice of divination using the mirror, common in Betsileo area, and the practice of the trance, unsuitable for the local context? So we focus on her way to partially mute his ancestors and other spirits voices by building up strategies involving discretion, omission and silent collaboration. The healer proposes a very controlled trance allowing her to justify its practices by offering the leading part of the ritual to a certain spirit rather than another.