La educación como obstáculo para el desarrollo, el caso de Nicaragua

Résumé Es Fr

Educarse no es sólo alfabetizarse y aunque el incremento en el acceso a la educación ha significado una importante conquista y un primer paso en el cumplimiento del derecho a la educación, el vínculo entre educación y desarrollo no es lineal ni automático. Existe un conjunto de requisitos para que la educación tenga un impacto positivo en el desarrollo humano: entre otros, inversiones financieras en los sectores de la educación y continuidad en las políticas educativas.

Alphabétiser ne suffit pas pour éduquer. Et même si l’augmentation de l’accès à l’éducation a signifié une conquête importante et un premier pas dans l’accomplissement du droit à l’éducation, le lien entre éducation et développement n’est ni linéaire ni automatique. Il existe un ensemble de conditions requises pour que l’éducation ait un impact positif sur le développement humain : entre autres, des investissements financiers dans le secteur de l’éducation et une continuité des politiques éducatives.