Du post-fidélisme au post-castrisme

Résumé Fr Es

Cet article vise à évaluer le rôle que l’Église catholique – dans toute sa diversité – est susceptible de jouer dans le contexte des transformations politiques que connaît actuellement Cuba et dans l’hypothèse d’une transition post-castriste. L’action de l’Église, dans les premiers temps du post-castrisme, et sa capacité à être la médiatrice de la réconciliation nationale seront essentielles pour son positionnement futur. La ligne essentiellement pastorale du cardinal Ortega devra composer avec une demande plus politique, issue du monde laïc et de certains secteurs du clergé. Dans le même temps, la capacité des organisations laïques à devenir de véritables relais sociaux et politiques sera également déterminante. En outre, en ouvrant le champ religieux, le post-castrisme peut contraindre le catholicisme à renoncer à un oligopole statique pour affronter une concurrence dynamique.

Este artículo tiende a evaluar el papel que la Iglesia católica – en toda su diversidad – es susceptible jugar en el contexto de las transformaciones políticas que conoce Cuba actualmente y en la hipótesis de una transición post-castrista. La acción de la Iglesia en los primeros tiempos del post-castrismo y su capacidad para ser la mediadora de la reconciliación nacional serán esenciales par su futuro posicionamiento. La línea esencialmente pastoral del cardenal Ortega deberá componer con una demanda más política, proveniente del mundo laico y de ciertos sectores del clérigo. Al mismo tiempo, la capacidad de las organizaciones laicas para convertirse en verdaderos enlaces sociales y políticos será igualmente determinante. Además, abriendo el campo religioso, el post-castrismo puede forzar al catolicismo a renunciar a un oligopolo estático para afrontar una competencia dinámica.