Memórias familiares sobre as dinâmicas de socialização e apoio materno às trajetórias de militância política contra a ditadura militar no Brasil

Résumé Pt Fr En

O trabalho buscou compreender as dinâmicas de socialização e apoio materno à trajetória de militância política de sujeitos que se opuseram ao regime militar no Brasil (1964-1985). Para tanto, foram realizadas dezenove entrevistas semiestruturadas com familiares de militantes e com militantes opositores do regime. A partir da análise de conteúdo foram construídas duas categorias temáticas: 1) Formação moral-político-ideológica; e 2) Figura de apoio. As memórias pessoais e comuns dos entrevistados apresentaram a mãe como agente essencial para a formação político-moral-ideológica, e posteriormente, como principal figura de apoio às trajetórias de militância política. A influência materna repercutiu nas motivações e ações políticas da geração seguinte, fomentando novas possibilidades e ampliando os lugares de atuação feminina no cenário público. Dessa maneira, a investigação dessas experiências revelou facetas que colaboram para a compreensão das relações de gênero em suas conexões com a pauta política, impactando versões que compõem a memória histórica do período.

L’étude visait à comprendre la dynamique de la socialisation et de l’aide maternelle pendant la trajectoire des militants politiques qui se sont opposés au régime militaire au Brésil (1964-1985). Par conséquent, il y avait dix-neuf entrevues semi-structurées avec des membres de la famille de militants et activistes opposants au régime. De l’analyse du contenu, il a été construit deux catégories thématiques : 1) La formation morale, politique et idéologique; et 2) Le personnage de soutien. Les souvenirs personnels et communs des répondants ont montré la mère comme un agent essentiel pour la formation politico-morale-idéologique, et plus tard comme le personnage principal à l’appui des trajectoires de militantisme politique. L’influence maternelle fait écho dans les motivations et les actions politiques de la prochaine génération, favorisant de nouvelles possibilités et d’élargir le rôle féminin des places dans l’arène publique. Ainsi, l’enquête de ces expériences a révélé des facettes qui contribuent à la compréhension des rapports de genre dans ses relations avec l’agenda politique, éléments qui modifient les versions qui composent la mémoire historique de la période.

This study aimed to understand the socialization dynamics and maternal support for the political militancy trajectory of the people that protested against the military dictatorship in Brazil (1964-1985). For this purpose, nineteen semi-structured interviews were performed with former militants and their families. Based on the content analysis two thematic categories were defined: 1) Moral-political-ideological education; and 2) Person of support. The personal and common memories of those interviewed showed the mother as the main figure of help and support to the political militancy trajectory, and as an essential component for the moral-political-ideological education. The maternal influence reflected on the political views and actions of the next generation, fostering new possibilities and expanding the female participation in the public sector, through the participation of mothers and relatives of amnesty and Human Rights movements. Therefore, the research of these experiences revealed facets that collaborated to the construction of new versions that defines the historical memory of that period.