Cosmopolitisme et politiques publiques : New York Ville Providence (1933‑1975)

Résumé Fr Es Pt En

Le New York du New Deal, où l’administration La Guardia engage sa ville dans la construction à l’échelle municipale d’un modèle de social-démocratie que l’on peut qualifier de ville providence, démontre l’importance de politiques publiques locales pour entretenir une tradition culturelle de cosmopolitisme. Ces choix politiques qui traitaient à égalité tous les espaces urbains n’ont pas survécu au passage après 1975 à une économie financiarisée.

La Nueva York del New Deal, en la que el gobierno de La Guardia impulsó su ciudad a construir a escala municipal un modelo de socialdemocracia que puede calificarse de ciudad providencial, demuestra la importancia de las políticas públicas locales para el mantenimiento de una tradición cultural de cosmopolitismo. Estas opciones políticas que trataban a todos los espacios urbanos por igual no sobrevivieron a la transición de los años 1975 y al paso a una “financiarización” de la economía.

O New York do New Deal, no qual o governo de La Guardia encorajou sua cidade a construir, a nível municipal, um modelo de social-democracia que possa ser classificada como cidade providencial, demonstra a importância das políticas públicas locais para a manutenção de uma tradição cultural de cosmopolitismo. Essas opções políticas que abordaram todos os espaços urbanos igualmente não sobreviveram à transição dos anos 1975 e a mudança para uma economia financeira.

New York under the New Deal when, at city level, the La Guardia administration established the model of a welfare city, demonstrates that local public policies are a key component to a vibrant cosmopolitan tradition. This policy approach that attempted to give equal treatment to all neighborhoods did not survive the post-1975 financiarisation of the economy.