La proposition artistique de Sayak Valencia dans Interpelación fait se confronter le monde hétéronormatif hégémonique et le monde de la sexo-dissidence en rendant trouble les genres dans le but de révéler l’essentialisation des rapports de domination qui conduisent à la banalisation de la violence de genre. Sa démarche est pédagogique puisque la vidéo performance a été réalisée à partir d’une performance faite à Madrid en 2007 et qu’elle ajoute à l’irruption et à la déambulation dans l’espace public un manifeste (Welcome to hairy tales) qui manipule avec beaucoup d’humour nombre de concepts philosophiques liés à la compréhension du système sexe-genre-sexualité. Nous analyserons cette performance autour du concept‑clé butlerien d’interpellation et de celui de ghetto gay selon les propositions de Sam Bourcier, sans omettre de la resituer dans le contexte mexicain qui, depuis deux décennies, a vu exploser la violence machiste.
La propuesta artística de Sayak Valencia en Interpelación enfrenta el mundo heteronormativo hegemónico con el mundo de la disidencia sexual perturbando los géneros para revelar la esencialización de las relaciones de dominación que conducen a la banalización de la violencia de género. Su planteamiento es pedagógico ya que el vídeo performance se realizó a partir de una performance realizada en Madrid en 2007 y añade a la irrupción y al paseo por el espacio público un texto que pretende ser un manifiesto (Welcome to hairy tales) que manipula con mucho humor varios conceptos filosóficos relacionados con la comprensión del sistema sexo-género-sexualidad. Analizaremos esa performance en torno al concepto clave butleriano de la “interpelación”, y aquél de “gueto gay” según las propuestas de Sam Bourcier, sin olvidar de situarla en el contexto mexicano que, desde hace dos décadas, ve una explosión de violencia machista.
Sayak Valencia’s artistic proposal in Interpelación confronts the hegemonic heteronormative world and the world of sex-dissidence, making the genders unclear in order to reveal the essentialization of the relations of domination that lead to the trivialization of gender violence. Her approach is pedagogical since the video performance was made from a performance made in Madrid in 2007 and because Sayak Valencia adds to the irruption and the wandering in the public space a text that wants to be a manifesto (Welcome to hairy tales) that manipulates with a lot of humor many philosophical concepts related to the understanding of the sex-gender-sexuality system. We will analyze this performance around the key Butlerian concept of interpellation, and that of the gay ghetto according to the proposals of Sam Bourcier, without omitting to resituate it in the Mexican context which, for two decades, has seen an explosion of macho violence.
A proposta artística de Sayak Valencia em Interpelación opõe o mundo heteronormativo hegemônico ao mundo da dissidência sexual, ao fazer com que os gêneros se confundam, revelando a essencialização das relações de dominação que levam à banalização da violência de gênero. Sua perspectiva é pedagógica, pois a vídeo-performance foi criada a partir de outra performance, apresentada em Madri, em 2007, e acrescenta, à irrupção e à deambulação no espaço público, um manifesto (Welcome to the hairy tales), no qual maneja com muito humor distintos conceitos filosóficos, relacionados à compreensão do sistema sexo-gênero-sexualidade. Analisaremos essa performance em torno do conceito-chave butleriano de “interpelação” e de gueto gay, de acordo com as propostas de Sam Bourcier, sem esquecer de situá-la no contexto mexicano que, nas últimas décadas, assiste à explosão da violência machista.
