Fiche du document
6 juillet 2017
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1148-8158
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2109-943X
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Université Faculté Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Michel Ballard, « Claude Demanuelli et Jean Demanuelli, Lire et traduire. Anglais-français », Palimpsestes, ID : 10.4000/palimpsestes.766
Métriques
Partage / Export
Résumé
Professeur à l'Université de Saint-Etienne, Claude Demanuelli nous est déjà connue comme auteur d'un précieux ouvrage scientifique sur la ponctuation (Points de repère, CIEREC, Université de St.-Etienne, 1987). En collaboration avec Jean Demanuelli, elle nous propose un manuel de traduction original et neuf : Lire et traduire. Dans une introduction déjà très stimulante, les auteurs se défendent "de vouloir proposer une "méthode de traduction", entreprise condamnée à l'échec compte tenu de la ...