Les paysages de l’affectif

Résumé Fr En

Cet article ambitionne de questionner la place du paysage et de la sensibilité de l’agriculteur dans la mise en œuvre de ses pratiques et dans sa relation au lieu du travail agricole. Il s’inscrit dans le contexte de l’achèvement de la recherche doctorale et fait suite à une précédente contribution publiée dans cette même revue en 2010. Cette dernière posait alors les bases d’une méthode d’ethnogéographie des paysages et prenait appui sur le témoignage d’un éleveur présenté à titre exemplaire. Cette présente contribution entend, elle, ouvrir la perspective. Elle s’attache à décrire et à interpréter, dans les trois vallées pyrénéennes étudiées, la façon dont l’attachement au lieu et à certaines valeurs paysagères ou patrimoniales constitue, pour les éleveurs rencontrés, le socle affectif de certaines pratiques spécifiques d’entretien de la montagne pastorale. En retour, elle montre, par cette entrée d’analyse des paysages à partir des pratiques pastorales – ou de certaines plus particulièrement – prises dans leurs rationalités à la fois productive et subjective, en quoi les formes paysagères portent l’empreinte des valeurs et des affects de ceux qui les produisent.

This article aims at questioning the place of the landscape and the sensitivity of farmers in both their implementation of practices and their relationships to their farm sites. It is a continuation of doctoral research which contributed a publication to this review in 2010. The initial publication laid the bases for an ethnographic method of studying the landscape on the basis of comments by a livestock raiser given as an example. The present contribution widens the perspective. It describes and interprets how the attachment to the sites of three Pyrenean valleys and certain landscape or heritage values of the livestock raisers met constitute the foundation of specific practices of mountain pastoral maintenance. Through this initial analysis of landscapes through pastoral practices with particular attention to both the productive and subjective rationales of certain practices, the article shows how the landscape forms bear the imprint of the values and emotions of those producing them.