Les paysages périurbains de Roumanie, un développement non contrôlé marqué par ses héritages

Résumé Fr En

Les paysages périurbains, ces tiers espaces (Vanier, 2008), sont en plein développement en Europe. Ils apparaissent sous diverses formes en fonction des pays, mais aussi en fonction des enjeux locaux. Si en Roumanie, et notamment à Bucarest, ces espaces présentent des visages différents, ils ont pourtant le même point commun : l’urbanisation croissante et donc le grignotage de l’espace rural agricole. Dans un pays qui a connu le régime communiste pendant plusieurs décennies, où l’État prônait la diminution de l’espace bâti, l’étalement de la ville est aujourd’hui très prégnant. Or, depuis 1991, les autorités actuelles voient cela comme une forme de développement territorial. Bien que le phénomène périurbain connaisse des dysfonctionnements, les paysages qui en résultent sont très différents de ce qu’il y avait il y a vingt ans. Occupés la plupart du temps par de nouvelles zones résidentielles, d’espaces de bureaux ou de centres commerciaux ces espaces affichent une grande attractivité aujourd’hui.

Peri-urban landscapes, these “third spaces” (M. Vanier, 2008), are in full developing in Europe. They appear under different forms, depending of countries, but also depending on local stakes. In Romania, and especially in Bucharest, these spaces are knowing different facets, heaving also a common point: growing urbanisation, hence rural and agricultural eroding space. In a country that has known communist system during many decades, where the urbanized space narrowing making part of the State policy, urban sprawl is on the agenda. The authorities are seeing that like a form of territorial development. Although periurban phenomenon knows dysfunctions, landscapes that result are very different of landscapes of twenty years ago. Occupied most often by residential zones, office spaces or commercial centres these spaces show a big attractivity.