Relations ville-campagne dans le Pays Ajaccien

Résumé Fr En

Alors que se met en place un nouveau contrat social entre consommateurs et producteurs dans le Pays ajaccien, se pose la question de l’intégration de l’agriculture au projet de développement territorial de la communauté d’agglomération. En amont de la réalisation du Scot, nous nous demandons si l’entrée paysagère est pertinente pour promouvoir le développement d’une activité agricole sous pression foncière ? L’analyse des dynamiques foncières montre en effet que les paysages agraires ont été largement mités par l’avancée de l’urbanisation depuis les années 1980. L’émergence d’une économie de proximité peut alors laisser penser que se construit une « interterritorialité » à même de sous-tendre un projet de territoire où l’agriculture aurait sa place dans le paysage. Il conviendrait alors de consolider l’observation territoriale et de développer une démarche de médiation paysagère.

Whereas a new social contract links consumers and producers of the peri-urban area of Ajaccio, the integration of agriculture in the territorial planning is questioned. Precisely, is a landscape approach accurate to promote a farming activity under land pressure ? The study of the land-use dynamics points out that the rural landscapes have suffered the urban sprawl since the 1980’s. The development of a local economics let one’s think that there is a new social and territorial transaction at work, which can help to define a place for agriculture. But for that, the observation system should be improved and a landscape’s mediation ought to be implemented.