Le projet de paysage au service de la valorisation d’un jardin historique

Résumé Fr En

Cette contribution se propose d’analyser la démarche et les enjeux de l’expertise paysagère dans son rapport aux jardins historiques. Il s’agit de montrer que cette expertise peut être un outil au service de la valorisation du lieu. En prenant pour cas d’étude le jardin des Tuileries à Paris, nous montrerons comment le projet de paysage permet de sauvegarder l’identité historique d’un lieu tout en l’adaptant aux exigences contemporaines. L’important héritage historique, identitaire et symbolique de ce jardin en fait un terrain d’analyse privilégié au moment de juger de la valeur patrimoniale d’un site. De plus, le jardin des Tuileries a fait l’objet d’un ambitieux projet de réhabilitation à la fin du xxe siècle, dirigé par les paysagistes Pascal Cribier et Louis Benech. Nous mènerons une lecture critique de ce projet, tout en mettant en lumière les enjeux économiques et environnementaux auxquels il a répondu.

This contribution offers to analyse the reasoning and the stakes of the landscape appraisal in its relationship with historical gardens. It consists in showing that this appraisal can be a tool at the service of the promotion of a place. By taking the Tuileries Garden in Paris as case study, we shall point out how the landscape project permits the historical identity of a given place to be preserved as well as adapting it to the modern-day demands. The important historical, identity, and symbolic heritage of this garden turns it into a privileged analysing field at the moment of judging the heritage value of a site. Moreover, the Tuileries Garden has been the object of an ambitious renovation project at the end of the 20th century, led by landscapers Pascal Cribier and Louis Benech. We will have a critical reading of this project, and we will highlight the economic ans environmental issues which it fulfilled.