Phénoménologie de la baie des anges

Résumé Fr En

Cet article reprend la tentative phénoménologique qui a été faite dans Cette lumière de Claude Montserrat-Cals de dire un paysage et d’en provoquer l’apparaître à partir d’une approche philosophique. Il s’agit de la baie des Anges à Nice et de sa lumière matinale scintillant sur la mer. C’est un texte persan du xiie siècle qui est pris comme révélateur : Le Livre de la sagesse orientale de Sohravardî. Celui-ci développe en effet une ontologie de la lumière qui, tout en reconduisant le double héritage métaphysique d’Aristote et de Plotin, donne son plein sens à l’étymologie grecque de « Nice » – Victoire – , et aux « anges » de la baie. L’ontologie opère le dévoilement de cette lumière si spécifique, à la fois angélique et victoriale, et la fait advenir dans un paysage dès lors métaphysique.

This article harks back to the phenomenological attempt which was made in Cette Lumière (This Light) by Claude Montserrat-Cals, to tell a landscape and to trigger off its appearance from a philosophical approach. It deals with the Baie des Anges in Nice and its morning light glistening on the sea. It is a Persian text from the 12th century which is taken as an indicator: The Wisdom of the Mystic East by Sohravardî. He develops an ontology on light which, at the same time of renewing Aristotle and Plotinus's double metaphysical heritage, gives its full meaning to the Greek etymology of “Nice” – Victory – , and to the “Angels” of the bay. The ontology operates the unveiling of this so specific light – both angelic and victory-like – and makes it happen in a metaphysical landscape.