La plaisance à voile, fenêtre sur le paysage marin

Résumé Fr En

La notion de paysage maritime est encore peu traitée dans la littérature scientifique. Établir des liens avec le paysage tel qu’il a été abordé dans les espaces terrestres ne va pas de soi tant les repères habituels du paysage sont bouleversés. Ce travail propose de poser quelques jalons en étudiant la relation établie avec le paysage marin par la pratique de la plaisance à voile. L’article aborde les défis spécifiques posés par le paysage marin. Mais il met surtout en évidence les repères relatifs à cet environnement biophysique qui vont permettre de se situer et de se diriger, les adaptations nécessaires à la vie en mer ou encore les représentations véhiculées par la pratique de ce sport.

The notion of seascape is seldom referred to in the scientific literature. Establishing links with the seascape in the same manner as the landscape has been approached in terrestrial spaces is not self-evident, as the usual reference points are disrupted. This work proposes to determine a number of milestones by studying the relationship established with the seascape by the practice of sailing. The article addresses the specific challenges posed by the seascape. But above all, it highlights aspects such as the reference points relating to this biophysical environment which make it possible for one to situate and orient oneself, the necessary adaptations for life at sea, and the representations conveyed by the practice of sailing.