Dimension environnementale et paysagère et système de planification spatial algérien

Résumé Fr En

En Algérie, la période postindépendance a relégué au second plan l’exigence de préservation du paysage et de l’environnement, ce qui sera à l’origine d’altérations graves sur l’ensemble des composantes du milieu naturel. À partir des années 1980, émerge une volonté de protection du paysage qui se traduira par l’élaboration d’instruments devant permettre aux professionnels de l’aménagement d’intégrer les exigences environnementales et paysagères dans le processus d’aménagement spatial. Malheureusement, les graves atteintes à l’environnement et au paysage, à travers l’urbanisation, sont certainement la preuve de l’occultation des dispositions relatives à la protection de l’environnement contenues dans les textes législatifs. De ce fait, cet article se propose de faire une analyse des textes juridiques ayant institué les instruments d’urbanisme actuels à différentes échelles.

In Algeria, the post independence period has neglected the preservation of the landscape and the environment ; this has lead to severe alterations to all the components of the natural environment. From the 1980s the desire of protection of the landscape has raised ; instruments were designed for landscape professionals in order to integrate the environmental and the landscape demands in the spatial development process. Unfortunately, urbanization has caused serious damage to the environment and the landscape ; this points out the omission of measures relating to the protection of the environment in the legislation. This article intends to review the legislation which has established the instruments of urban planning at different scales.