Jardiner l’architecture émotionnelle

Résumé Fr En

Et si au lieu d’architecturer le jardin nous rêvions de jardiner l’architecture ? Quel enjeu peut-il y avoir à projeter avec l’empirisme du jardinier ? L’article situe et définit d’abord l’architecture émotionnelle. Il propose ensuite de montrer le rôle clé de l’empirisme dans la méthode de conception et de réalisation d’architectures émotionnelles à partir des processus expérimentés par Luis Barragán au Mexique entre 1940 et 1980. Pour ce faire, la démonstration se base sur les témoignages de l’architecte, de ses collaborateurs, des maîtres d’ouvrage qui ont partagé l’expérience et sur les documents historiques qui permettent une vision de l’évolution de certains fragments de mise en scène. En guise de conclusion ouverte, il questionne l’héritage possible de l’architecture émotionnelle, dépendante de sa méthode, dès lors qu’un certain courant de paysagistes cherche à transformer l’homme en jardinier planétaire.

What would happen if we dream of gardening the architecture instead of designing our garden ? Which challenge would we face by planning with the gardener empiricism ? The article defines first of all the emotional architecture. It then analyses the key role of the empiricism in the method of conception and realization in emotional architecture based on Luis Barragán process experimented in Mexico between 1940 and 1980. The presentation is based on the architect, his collaborators and contractors testimonies and on historical documents which give an overview of the evolution of fragments of certain mise-en-scène. As an opening conclusion, the article questions the potential heritage of the emotional architecture, depending on its method, as soon as certain landscapers try to transform men in global gardener.