Le domaine de Voisins (1892-2008) : essai de définition d’un lieu hors temps

Résumé Fr En

Cet article présente une recherche menée dans le cadre du master 2 de l’École nationale supérieure du paysage de Versailles dont l’objet est l’étude, à la fois historique et de terrain, du domaine de Voisins. L’enjeu réside en un essai de définition du lieu. Projets et ruptures se sont succédés depuis sa création au début du xxe siècle, pour atteindre la configuration actuelle du domaine. Il s’agit d’en comprendre les articulations à travers une recherche relative, d’une part, aux jardins dessinés par Achille Duchêne et, d’autre part, au domaine en tant que parc de chasse. Des documents – inédits – conservés dans les archives privées du domaine de Voisins ont permis de valoriser l’originalité de la création, ainsi que la continuité du lieu à travers sa gestion. Cette connaissance historique de la gestion constitue le point de départ d’une réflexion sur l’avenir du lieu.

This article presents a research – on a historical and fieldwork perspective – conducted in the frame of the Master 2 of the Ecole Nationale Supérieure du Paysage de Versailles on the Estate of Voisins. The article is an attempt to defining the place. Projects and ruptures have occurred since the creation of the Estate at the beginning of the 20th Century until its current configuration. The objective is to figure out the articulations through a relative research, on one side on the gardens designed by Achille Duchêne and on the other one on the estate as hunting Park. Unpublished documents à filed in the private archives of the Voisins estate- have enlightened the originality of the creation as well as the continuity of the place in its management. This historical approach of the management constitutes a starting point for the reflection on the future of the place.