Composer les paysages sonores de la présence humaine dans les parcs et jardins urbains à partir de structures spatiales

Résumé Fr En

La grande majorité des études menées sur la qualité sonore des parcs et jardins urbains la caractérise de manière très globale, toutes catégories de sources sonores confondues. Ces études distinguent les parcs et jardins selon les catégories de sources sonores qui y sont dominantes (naturelles, humaines ou urbaines) et les jugements qui y sont associés. Les jugements portés sur la présence sonore humaine au jardin apparaissent tantôt positifs, tantôt négatifs, et les phénomènes perceptifs qui l’accompagnent sont méconnus. Cet article en expose l’exploration spécifique. La présence sonore humaine relève de l’action sonore des usagers du jardin, de la façon dont ils coproduisent l’environnement sonore selon des affordances et des permissivités sonores relatives aux structures paysagères. Les fondements de la présence sonore humaine au jardin sont interrogés au croisement des espaces construits, des modalités perceptives et de l’action. S’adressant au paysagiste, cet article présente le rôle des structures spatiales dans l’émergence des paysages sonores.

The great majority of studies conducted on the sound quality of urban parks and gardens characterise it in very general terms, irrespective of the sound sources. These studies distinguish parks and gardens according to the dominant categories of sound sources (natural, human and urban) and the value judgements associated with these. The judgement values regarding the sound presence of human beings in gardens can be positive in certain instances and negative in others, and little is known about the perceptive phenomena which accompany it. This article presents the specific exploration of the sound of human presence which stems from the sonorous action of the users of the garden, the way they co-produce the sound environment according to the affordances and permissivities relating to the landscape structures. The fundamentals of human sound presence in gardens are analysed in terms of the interactions between built spaces, perceptive modalities and actions. Intended for landscape architects, this article presents the role of spatial structures in the emergence of soundscapes.