Le Laboratoire de paysage d’Alnarp en Suède : une expérience de « gestion créative »

Résumé Fr En

Sur le campus d’Alnarp en Suède, le professeur Roland Gustavsson a développé une plantation forestière expérimentale appelée « Laboratoire de paysage ». Il y explore les différentes manières de conduire une forêt, en cherchant, dans chaque forme issue d’un mode de gestion particulier, ce qui peut satisfaire les exigences du forestier ou de l’écologue tout en offrant aux visiteurs une expérience riche et diversifiée. La spécificité du Laboratoire est d’intégrer une dimension paysagère dans l’expérimentation, c’est-à-dire d’étudier les qualités spatiales des différentes structures forestières et les modalités d’expériences spatiales qu’elles sont susceptibles d’offrir. La recherche se base sur l’observation, par le dessin et la mesure, mais aussi sur l’action (« gestion créative ») : la forêt est accompagnée dans son évolution par les gestes traditionnels du forestier pour proposer des espaces forestiers originaux, offrant ainsi une alternative à la banalisation du paysage.

At the Alnarp campus in Sweden, Professor Roland Gustavsson has developed an experimental forestry plantation called a “Landscape Laboratory”. He uses it to explore different forest management methods by seeking in each specific form the aspects which may satisfy the requirements of foresters or ecologists while providing visitors with a rich and diverse experience. The originality of the laboratory lies in the fact that it integrates the dimension of the landscape in the experiment, in other words, it enables the study of the spatial qualities in different forest structures and the modalities of the spatial experiences they are able to provide. The research is based on observation, through drawings and measurements, but also on action (“creative management”): the forest is accompanied in its evolution by the traditional gestures of the foresters who provide original forest spaces, thus offering an alternative to a normalisation of the landscape.