La trame arborée : un élément pertinent pour articuler paysage et biodiversité dans la politique de la trame verte et bleue aux échelles infrarégionales ?

Résumé Fr En

La trame verte et bleue (TVB) est l’une des mesures phares issues du Grenelle II de l’environnement. Elle s’impose, à travers les schémas régionaux de cohérence écologique (SRCE), aux documents d’aménagement et d’urbanisme. La trame arborée, en tant que structure paysagère, est une composante essentielle de la TVB. Elle reste cependant fréquemment mal identifiée aux diverses échelles spatiales, particulièrement en milieu rural. Les cartographies et préconisations de grands corridors écologiques à moyenne échelle (1/50 000 dans le meilleur des cas) ont certes leur utilité, mais ne reflètent pas réellement les enjeux locaux de biodiversité. Nous montrerons, à travers un exemple dans le piémont pyrénéen ariégeois, qu’il existe des méthodes pour réaliser des cartographies fines des trames arborées, en utilisant les images des satellites Pléiades. Ces outils de connaissance ont été testés lors d’un atelier participatif qui a mis en évidence une grande diversité de représentations de la trame arborée parmi les acteurs locaux.

The Green and Blue Infrastructure is one of the flagship initiatives which resulted from the second French environmental round table. It is implemented via regional plans for environmental coherence, which have an impact on regional and urban planning documents. The green corridor, as a structural element of the landscape is an essential component of the Green and Blue Infrastructure. However, it is frequently poorly identified at the different spatial levels, especially in rural areas. The maps and planning documents of major ecological corridors on a medium scale (1/50 000 in the best cases) are useful, however they do not realistically reflect local biodiversity challenges. We shall demonstrate through an example in the Pyrenean Piedmont Ariège region, that there are viable methods for making detailed maps of green corridors by using images from the Pléaides satellites. These knowledge tools have been tested in an interactive workshop which revealed a great variety of representations of the green corridor among local stakeholders.