Une robe de femme d’origine préhispanique dans l’extrême Nord des Andes du Pérou : l’anaco

Résumé Fr En

La robe de femme collectée dans les années 1980 par Anne Marie Hocquenghem au nord du Pérou dans le département de Piura, province andine de Huancabamba, constitue une survivance exceptionnelle d’un vêtement préhispanique. L’article décrit son tissage, son montage et son assemblage. Il s’agit ensuite de la comparer aux pièces archéologiques et aux descriptions des robes des Indiennes de la conquête espagnole à nos jours, pour proposer des hypothèses sur les origines ethniques de cette pièce vestimentaire.

The women’s dress collected by Anne Marie Hocquenghem in the 1980s, in the Andean province of Huancabamba in Peru’s northern Piura region, is an exceptional survivor of pre-Hispanic clothing. This article describes how it was woven, mounted and assembled, before comparing it to archaeological items and descriptions of the dress of Indian woman from the Spanish conquest to the present day, and advancing hypotheses on the garment’s ethnic origins.