Létitia Mouze, Platon : le Sophiste, Introduction, traduction et notes ; et Chasse à l’homme et faux-semblants dans le Sophiste de Platon
Fiche du document
2 décembre 2022
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1634-4561
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2648-2789
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Nicolas Zaks, « Létitia Mouze, Platon : le Sophiste, Introduction, traduction et notes ; et Chasse à l’homme et faux-semblants dans le Sophiste de Platon », Philosophie antique, ID : 10.4000/philosant.5490
Métriques
Partage / Export
Résumé
1. La parution d’une nouvelle traduction française du Sophiste fait figure d’événement pour les nombreux amateurs du dialogue, puisque près de trente ans déjà nous séparent de la dernière traduction en date, proposée par Nestor-Luis Cordero (Platon : le Sophiste, Traduction inédite, introduction et notes, Paris, GF Flammarion, 1993). La traduction récente de Létitia Mouze est donc bienvenue, d’autant plus qu’elle arrive accompagnée de ce que l’autrice nomme un « guide de lecture » du dialogue...