Les économies de la Caraïbe face à l’ALENA

Résumé Fr En

Les nouvelles tendances de l’économie internationale donnent lieu à la formation de grandes régions ou zones économiques autour des principales économies développées. En Amérique, l’Accord de libre échange nord-américain (alena) créent désormais de nouveaux défis et des contraintes pour les économies de la Caraïbe, notamment pour celle de Porto Rico. En effet, pour ces économies les principales contraintes face à l’alena sont l’adhésion du Mexique et, la nouvelle forme de dépendance de ces pays vis-à-vis des politiques exogènes gérées particulièrement par des organismes internationaux (bm et fmi). En prenant le cas de Porto Rico, on constate que la Caraïbe a des avantages comparatifs qui peuvent permettre, dans un avenir proche, son insertion au grand marché de l’alena. Il s’agit d’une main-d’œuvre qualifiée et d’une dynamique de spécialisation et d’innovation progressive à l’intérieur du processus productif dans certains secteurs clés (services, manufacture de produits à moyen et à haut contenu technologique).

The new trends of inter-national economy are geared towards allowing the formation of great economies or economic regions around the main or principal economies already developed and established. In America, the nafta represents new challenges and tensions for the Caribbean economies like that of Puerto Rico. The main worries of these economies are the possibilities of including Mexico in the nafta, mainly because of the corporate reliefs that the Caribbean region enjoyed are going to disappear, and the new forms of dependency of these countries facing with the external policies managed by the international bodies such as (wb) and (imf). Using Puerto Rico as an exemple there is proof that the Caribbean enjoys comparative advantages that can in a very near future allow this region its entrance to the great trade market of nafta. These avantages are, a qualified work force and a dynamics of specialization and continual innovation in certain sectors of the production process (as in services and the manufacture of advanced and higher technology).