De l’enquête statistique à l’enquête sur les sorties de la violence conjugale

Résumé Fr En

Une vingtaine d’entretiens ont été réalisés en Martinique pour l’enquête qualitative « Sortir de la violence conjugale : obstacles et ressources ». Une partie de l’échantillon a été constituée à partir de l’enquête statistique : elle comprend 10 des 44 femmes ayant déclaré lors de cette enquête avoir été victimes de violences conjugales ou post-conjugales considérées comme graves. Ceci a permis de mesurer l’évolution éventuelle de leur situation entre les deux enquêtes et de confronter les données recueillies par l’une et l’autre méthode. Le profil des femmes ainsi rencontrées à l’issue d’une sélection aléatoire diffère largement – en particulier du point de vue de l’origine et du parcours migratoire – de celui des femmes contactées par l’intermédiaire d’institutions et associations d’aide. La conduite des entretiens a inclus, lorsque cela apparaissait nécessaire, une dimension d’aide.

Twenty interviews were conducted in Martinique for the qualitative survey “Leaving a violent relationship: barriers and resources.” A portion of the sample was constructed from Envef’s statistical survey: it included 10 of 44 women who reported having been victims of serious domestic violence, either within or after a marriage. This allowed us to measure the possible evolution of their situation and to compare data collected by both methods. The profiles of the women who were recruited through random selection vary widely (particularly from the perspective of their national origin and migration routes) from that of women reached through institutions and aid organizations. The process of conducting interviews included, when needed, a dimension of support.