L’écologie quantifiée. Essai de description de l’environnement continental à l’aide des microvertébrés

Résumé Fr En

Face à l’insuffisance des données isotopiques (18O/16O) sur le domaine continental, la méthode de l’écologie quantifiée tente de combler cette lacune à l’aide des microvertébrés. Les données de base sont présentées en annexe pour 145 espèces eurasiatiques et 450 stations météorologiques du même espace, offrant chacune 15 paramètres climatiques trentenaires. La technique de traitement des données est présentée sous forme d’un mode opératoire facilitant son emploi pour l’élaboration des graphiques. Des exemples de résultats sont donnés pour chacun des paramètres d’un même site. Les exemples suivants concernent strictement l’évolution de la moyenne des températures annuelles dans quatre gisements couvrant la fin du Pléistocène moyen et presque entièrement le Pléistocène supérieur. La courbe est comparée à des sites contemporains traités par d’autres méthodes. Un dernier diagramme retrace la synthèse du cheminement de la courbe et la compare à la courbe 18O/16O de Martinson (Martinson et al. 1987) portant sur les bryozoaires des fonds marins des cinq océans. Enfin, différents traitements sont proposés par transposition des formules des climatologues et concernent la continentalité, la pluviométrie, l’aridité et le confort mais elles ne sont pas développées.

Due to the lack of isotopic data 18O/16O on the continental area, the “quantified ecology” method attempts to fill in this gap using data provided by microvertebrates. The basic data are provided as an Appendix for 145 Eurasian species and 450 weather stations of the same space, each showing 15 climatic parameters over thirty years. The data processing technique is presented as an operating procedure that makes it very easy to use for graph design. Examples of results are given for each parameter of the same site. The following examples are exclusively related to the change in average annual temperatures in four deposit field extending from the late Middle Pleistocene to nearly all the Upper Pleistocene. The curve is compared with others contemporaneous sites that were processed using different methods. A last chart shows a synthesis of the curve progress and compares it with the referential Martinson (18O/16O) curve (Martinson et al. 1987) pertaining to animalcules from sea beds in all five oceans. Lastly, different treatments are suggested for use by climatologists formula transposition and relate to continentality, pluviometry, aridity and comfort but are not further developed.