16 juin 2016
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0999-4203
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2496-4212
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Monica Girard, « Transpositions à réverbérations dans la fiction woolfienne », Polysèmes, ID : 10.4000/polysemes.669
Au cours des multiples métamorphoses d’un avant-texte, les phénomènes de transposition jouent un rôle déterminant. Afin d’observer quelques éléments transposables au cours du processus de réécriture d’un avant-texte, j’ai choisi deux versions de The Voyage Out, le premier roman écrit par Virginia Woolf entre 1908 et 1915 : une version écrite entre 1910 et 1912, version quasi complète composée de 390 pages dactylographiées publiées sous le titre de Melymbrosia en 1982, et le texte publié en 19...