Histoire et épistémologie de la notion de mise en scène

Résumé Fr En

Cette étude met en perspective les conditions d’émergence de la notion de « mise en scène » dans le paysage théâtral français. Elle montre que la « mise en scène » n’engage pas seulement, en amont des expérimentations naturalistes d’André Antoine, une façon d’organiser les éléments de la représentation. Elle est davantage assimilable à une écriture scénique qui complète le drame, lui accorde une portée sociale, esthétique, politique immédiate. Un détour par les scènes des xviiie-xixe siècles permet ainsi de contextualiser l’avènement de la « mise en scène moderne », d’identifier le geste inaugural d’Antoine dans sa façon d’appréhender nouvellement la relation texte/scène, de construire les outils théoriques utiles pour interroger les changements de paradigme à l’œuvre dans les créations scéniques d’aujourd’hui.

This study puts into perspective the conditions of the emergence of t he notion of “mise en scène” in the French theatrical landscape. It shows that the “mise en scène”does not only involve, upstream of André Antoine’s naturalistic experiments, a way of organizing the elements of the performance. It is more akin to a scenic writing that complements the drama and gives it an immediate social, aesthetic, and political scope. An analysis of the 18th and 19th century theater thus makes it possible to contextualize the advent of "mise en scène moderne", to identify Antoine’s inaugural gesture in his way of newly apprehending the relationship between text and stage, and to construct useful theoretical tools for questioning the paradigm shifts at work in today’s stage productions.